John Cowper Powys
Jugements réservés
Le 14 septembre 1916, John Cowper Powys, écrivait à son jeune frère Llewelyn depuis New York : « J’ai commencé mon nouveau livre, qui aura pour titre Suspended Judgments. J’ai déjà écrit sur Oscar Wilde, James, Gourmont, William Blake… » Traduit ici pour la première fois en français, Jugements réservés réunit seize essais consacrés aux deux tiers à des écrivains français, que Powys aborde à chaque fois de manière attentive et passionnée : Montaigne, Pascal, Voltaire, Rousseau, Balzac, Hugo, Maupassant, Verlaine, etc. Avant de devenir romancier à part entière, Powys s’est illustré par une brillante carrière de conférencier itinérant, parcourant d’un bout à l’autre les États-Unis. Lors de ses conférences, il usait d’une méthode critique tout à fait singulière, dont il se disait fièrement l’inventeur, « l’analyse dithyrambique », consistant à se glisser dans la personnalité de l’auteur étudié, à faire sienne sa sensibilité, à devenir en quelque sorte celui-ci afin de saisir, au-delà de ses défauts, de ses erreurs et de ses petitesses, ce qu’il y a en lui d’essentiel. Henry Miller, venu à une de ses conférences, écrira à Lawrence Durrell : « C’est le premier homme que j’aie jamais vu à ce point possédé. Des paroles comme je n’en ai jamais entendues de toute ma vie. Des propos inspirés. »
Traduction de Jacqueline Peltier.
Préface de Marcella Henderson-Peal.
Débordant d’une imagination et d’une liberté de pensée impossibles à circonscrire, John Cowper Powys est l’auteur d’une œuvre originale et féconde, faite d’essais (entre autres L’Art du bonheur, L’Art de vieillir, Apologie des sens, Une philosophie de la solitude) et de grand romans (Wolf Solent, Weymouth Sands, Les Enchantements de Glastonbury).
ISBN : 978-2-37125-076-5.
Diffusion : Géodif. Distribution : Sodis.
Mars 2024, 21 x 14 cm, 360 pages, 19.90 € (+ 4.10 € de participation aux frais de port)
