Guillaume Lejean Voyage dans la Babylonie, le Pendjab et le Cachemire Guillaume Lejean (1824-1871), voyageur et géographe breton, a effectué ses voyages en orient entre 1866 et 1870 et le récit en a été publié dans Le Tour du Monde, grande revue géographique et ethnographique française, entre 1867 et 1873. Lejean était envoyé en mission par les ministères français des […]
Suivez nous !
Affichage des articles marqués Asie
Contes magiques, de Pu Songling
10 mars 2013
Pas de commentaires
Après les Contes sauvages et les Pantouns malais traduits et présentés par Georges Voisset, nous poursuivons, à travers la collection « La Lunatique », notre redécouverte de la littérature traditionnelle asiatique avec la réédition d’un classique, les Contes magiques de Pu Songling, ici traduits de l’ancien chinois par Louis Laloy.
Une flâneuse au Pakistan. Ce qu’un sourire désamorce
25 septembre 2012
Pas de commentaires
Oriane Zérah, Une flâneuse au Pakistan. Ce qu’un sourire désamorce Pakistan. Ce qu fut naguère l’une des étapes du « hippie trail », parcours mythique des vagabonds d’Occident cheminant vers Katmandou le cœur accroché aux étoiles, se résume aujourd’hui à deux ou trois clichés dévastateurs : talibans, attentats, zones tribales en guerre. Après avoir « […]
Georges Voisset Contes sauvages Les très curieuses histoires de Kancil le petit chevrotain Les Contes sauvages présentés ici ont été recueillis à Singapour, mais ils proviennent de tout l’archipel du sud-est asiatique, de Bornéo à Sumatra, en passant par la péninsule malaise. Ils sont, pour l’essentiel d’entre eux, contemporains de La Fontaine et de Molière, […]
Georges Voisset, Les Lèvres du Monde. Littératures comparées de la Caraïbe à l’Archipel malais Aucun prix Nobel de littérature sud-est asiatique. Le cas est singulier. Mais existe-t-il vraiment des littératures sud-est asiatiques ? La littérature devrait, en principe, pouvoir fournir des explications. Mais pour cela il faudrait que la discipline, notamment au sein de l’Université […]
Malaisie, le pays d’Entre-mondes
10 juin 2012
Commentaires désactivés
Renuga Devi Naidu et Georges Voisset, Malaisie, le pays d’Entre-mondes Ce livre est tout ensemble un récit de voyage, une initiation à la l’histoire, la langue et la civilisation des habitants de la Malaisie, une réflexion sur les évolutions actuelles d’une société menacée dans sa tradition de multiculturalisme. Tout en retraçant succinctement l’aventure politique de […]
