Bouba Blitz

Jean-François Kierzkowski,
Bouba Blitz

« Je m’appelle Amandine. Certains racontent que je suis mauvaise élève et c’est pour cette raison qu’on a voulu se débarrasser de moi : dans mes précédentes aventures, j’ai été envoyée dans un institut pour cancres et un clone a pris ma place dans ma famille. Mais ça, c’est de l’histoire ancienne ! Depuis que je me suis échappée, j’ai rejoint mes parents, réintégré mon ancienne école et ai enfin retrouvé une vie normale.
Une vie normale ? Pas tout à fait. Nous, les anciens prisonniers de Klémentine, avons encore du mal à trouver la paix : les clones qui nous avaient remplacés se sont enfuis pour se cacher dans une base secrète ; ils veulent désormais se venger et terrorisent le pays. Bouba Stéphane et moi craignons pour nos vies. Chacun de nos déplacements, aussi anodin soit-il, risque d’être le dernier. Nous vivons dans l’inquiétude permanente d’une attaque éclair de clones et devons être vigilants si nous ne voulons pas mourir. Et en parlant de mourir : je n’aurais peut-être pas dû accepter ce mercredi-là d’accompagner Bouba au centre commercial… »

L’auteur : Jean-François Kierzkowski, auteur de plusieurs œuvres de fiction, signe ici le troisième et dernier tome des aventures d’Amandine et Bouba. Cette série de romans jeunesse a reçu deux années de suite le prix CATULU, décerné par des classes de collégiens.

ISBN : 978-2-915596-99-1

Janvier 2014, 20 x 13 cm, 288 pages, 18 €

Contes sauvages, de Georges Voisset

Georges Voisset
Contes sauvages
Les très curieuses histoires de Kancil le petit chevrotain

Les Contes sauvages présentés ici ont été recueillis à Singapour, mais ils proviennent de tout l’archipel du sud-est asiatique, de Bornéo à Sumatra, en passant par la péninsule malaise. Ils sont, pour l’essentiel d’entre eux, contemporains de La Fontaine et de Molière, et sont à cette région du monde ce que le Roman de Renart est à notre tradition littéraire : un grand roman « comique », où les habitants des Forêts profondes, le malicieux petit chevrotain Kancil en tête, jouent le premier rôle, celui des humains, à qui ils empruntent leurs émotions, leurs ruses, leurs travers… Traduits et adaptés par Georges Voisset, ces textes anciens sont pour la première fois présentés au public français, dans une édition joliment illustrée qui s’adresse à tous les lecteurs, les grands comme les petits. Le texte est suivi d’un « Petit lexique des forêts profondes ».

L’auteur : Georges Voisset est professeur de littérature générale et comparée à l’Université des Antilles et de la Guyane. Il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages et de nombreux articles sur les littératures de l’archipel malais et de la Caraïbe. Aux éditions Les Perséides, il a également publié Les Lèvres du Monde (2008), Pantouns malais (2009) et Malaisie. Le pays d’Entre-mondes (2010) .

Pour en savoir plus sur Georges Voisset, nous vous invitons à lire cet article paru sur lepetitjournal.com, le média des Français de l’étranger, à l’occasion de la sortie des Contes sauvages.
Et, pour les anglophones, un article paru sur le site du quotidien national anglais, The Star.

ISBN : 978-2-9155-9677-9

Mars 2012, 21 x 13 cm, 224 pages, 19,90 €

Opération Groubachek

Jean-François Kierzkowski,
Opération Groubachek

« Pour ceux qui ne me connaissent pas encore, je me présente : Amandine, 13 ans. Je viens de m’échapper d’une terrible prison pour mauvais élèves :  l’Institut Klémentine. À présent libre, je ne rêve que d’une chose : retrouver ma famille et reprendre une vie normale. Mais mon but me semble encore bien loin, malgré la compagnie de mes amis Stéphane et Bouba. Perdus au fond d’une vallée reculée, notre seul moyen de reprendre  contact avec la civilisation est de demander secours aux habitant de l’unique village de la contrée : Saint Groubache. Malheureusement, cette petite bourgade à l’aspect bien paisible va rapidement se révéler un endroit pire que l’enfer. Entre des habitants fanatiques vouant une dangereuse adoration à leurs légumes. »


L’auteur :
Jean-François Kierzkowski, déjà auteur de plusieurs œuvres de fiction, signe ici la suite des aventures d’Amandine et Bouba. Le troisième et dernier tome de cette saga, Bouba Blitz, paraîtra en 2013 aux éditions Les Perséides.

ISBN : 978-2-915596-80-9

Avril 2012, 20 x 13 cm, 224 pages, 15 €

L’Institut Klémentine

 

Jean-François Kierzkowski,
L’Institut Klémentine

« Je m’appelle Amandine, j’ai treize ans et je suis en cinquième. Je ne suis pas ce que l’on peut appeler une bonne élève, bien au contraire : question bêtises, je pense même être la championne toutes catégories. Malheureusement, les meilleures choses ont une fin. Cette fois-ci, je crois que je suis allée trop loin. Une mauvaise blague à ma prof de SVT et voilà que mon directeur veut m’envoyer dans un établissement spécialisé pour élèves turbulents : l’institut Klémentine. Mes parents sont d’accord, mes bagages sont faits, je n’ai pas d’autre choix que de partir… Mais je me méfie. Quel mystère se cache derrière cet institut ? Pourquoi personne n’en est jamais revenu ?  Avec mon meilleur ami, Bouba, j’ai décidé de mener l’enquête, et cette aventure va me mener de surprise en surprise. »

L’auteur : Jean-François Kierzkowski, déjà auteur de plusieurs œuvres de fiction, signe ici son premier roman jeunesse. La suite des aventures d’Amandine et Bouba, Opération Groubachek, vient de paraître aux éditions Les Perséides.

ISBN : 978-2-915596-79-3

Avril 2012, 20 x 13 cm, 224 pages, 15 €